Standing in front of a crowd of around 600 students seated in an auditorium, I held up my hand to silence them. In the quiet atmosphere of nervous silence, one of the girls sitting in the front row looked at the test and began to explain (in a rather loud voice) her displeasure at the nature of the test, speaking in a loud voice and prompting students behind her to peer over their desks like curious cranes at the little squawking bird flapping her wings. In all my years of teaching, that girl wasn’t the last outburst during a test I encountered – but never had I witnessed such an emotional reaction to an exam. Little did I know how important the test was in Chinese culture, even as I angrily told the girl she had to leave the auditorium (and therefore, I most likely sealed her fate). I probably should have realized the importance the next semester when one of my students (again, sitting in the front row) began crying over her test paper as she stared with huge weepy eyes at an abstract diagram of vocabulary and pictures, continuing her sad session until she had to pull out a handkerchief and wipe away her tears.
According to Gao and Watkins, student achievement is a public event in China, measured chiefly by the exam at the end of the year. Most teachers (according to Gao and Watkin’s research) view their job as teachers in five key areas (listed from student-centered to teacher-centered): Conduct guidance, attitude promotion, ability development, exam preparation, and knowledge delivery. To generate data, the authors used a mapping-plane as well as Kember’s “conception of teaching” as a guide (1997), then based on interviews and a questionnaire (School Physics Teachers’ Conceptions of Teaching, SPTCT) generated responses from student-centered to teacher-centered from keywords and phrases. Kember’s “conception of teaching” involves six separate categories: the essence of learning, the essence of teaching, the role of the teacher, outcomes, content, and teaching methodology.
While the authors are critical of China’s test-culture, they also recognize that the system has lasted for more than 1,000 years (from the Tang Dynasty), when the Kefu was used in order to promote scholars into positions of the government, and lasts to this day known as the gaokao (high school test). Gao and Watkins suggest two different orientations from their research: a cultivating orientation (composed of conduct guidance, attitude promotion, and ability development) and a moulding [sic] orientation (composed of exam preparation and knowledge delivery). While the authors do show comparisons between the variant orientations and western models of teaching, they also recognize the uniqueness of the five key areas, due to the complex context of China’s history and culture. However, while western models of teacher are generally centered around knowledge transmission, they do not contain the holism embedded in Chinese methods. Hence, for the teacher aiming to work in China a new paradigm of teaching must be recognized.
Teachers of Chinese students (even Chinese students abroad) would do well to remember Han Yu’s words from the Tang Dynasty: “What is a teacher? A teacher is the one who shows you the way of being human, teaches you the knowledge and enlightens you when you are confused” (Shi Shuo, published 1973). In China, the teacher is admired; this admiration does not come from vacant authoritarianism, but from the tradition of teaching as an Ideal. Confucius, China’s greatest teacher, considered the goal of teaching to achieve ren (or humaneness, a self-actualizing state that can only be achieved through holistic scholarship). Teachers from the western tradition look back on Socrates in admiration: a man constantly surrounded by eager learners, seeking to unravel the secrets of the universe who in his self-centered idealism caused so much disharmony in his society that he was forced to commit suicide; his pupils continued his tradition of critical scholarship, breaking down structures and unmooring their minds from the proverbial dock of history, into Aristotle’s dream. Confucius, on the other hand, relished in harmony, died an old man happily surrounded by his pupils who eagerly copied his words into what would become the most powerful continuation of culture on the planet.
Gao, L.B., & Watkins, A. (2002). Conceptions of teaching held by school science teachers in P.R. China: identification and cross-cultural comparisons. International Journal of Science Education, 24(1):61-79.
Kember, D. (1997). A reconceptualisation of the research into university academics’ conceptions of teaching; Learning and Instruction. Journal of EARLI, 7(3):255-275.
Liu, Z. (1973). The way of being a teacher in China – the way of teachers. Taipei: Chung Hwa Book Co. LTD.