诗 (Poem)

今天是秋天, 很 冷;
千落叶;
我睡在花的床里。

Jīn tiān shì qiū tiān, hěn lěng;
qiān luò yè;
wǒ shuì zài huā de chuǎng li.

Today is autumn, very cold;
many leaves are falling;
I go to sleep on a bed of flowers.

2 comments
Diaskeaus
Diaskeaus

Eventually (as in soon) I'm going to start writing haikus like that. Just have to do a little more work on some of my Chinese vocab and I can start. Looking forward to it a lot.

raccaldin36
raccaldin36

Think you can write a poem where the Chinese version has the same syllable structure as your English translation?